United Airlines is testing a digital health pass under a global pilot program seeking to establish a common international standard for COVID-19 test results and eventually vaccine records that could help reopen borders.